(English below)

Kdo smo

Naš naslov spletnega mesta je: https://d20.si.
Spletno mesto upravljamo v Sloveniji in na njem objavljamo dogodke, omogočamo nakup vstopnic, prodajo merch-a (izdelkov) ter naročnine na članstvo.

Katere osebne podatke zbiramo in zakaj

Obiskovalci lahko na spletnem mestu:

  • pustijo komentarje,
  • se registrirajo / ustvarijo račun,
  • kupijo vstopnice za dogodke,
  • kupijo merch,
  • sklenejo ali upravljajo članstvo (naročnino).

Komentarji

Ko obiskovalci pustijo komentar, zberemo podatke, prikazane v obrazcu za komentarje, ter IP-naslov in uporabniški agent brskalnika za preprečevanje vsiljene pošte (spam).
Anonimni niz (hash), ustvarjen iz vašega e-poštnega naslova, se lahko posreduje storitvi Gravatar, da preverimo, ali jo uporabljate. Politika zasebnosti storitve Gravatar je na voljo tukaj: https://automattic.com/privacy/. Po odobritvi komentarja je vaša profilna slika javno vidna v kontekstu komentarja.

Mediji

Če naložite slike, se izogibajte nalaganju slik z vdelanimi podatki o lokaciji (EXIF GPS). Obiskovalci spletnega mesta lahko prenesejo in izvlečejo morebitne lokacijske podatke iz slik.

Račun, naročila in članstvo

Pri registraciji, nakupu vstopnic, merch-a ali sklenitvi članstva zbiramo podatke, ki jih posredujete, na primer:

  • ime in priimek,
  • e-poštni naslov,
  • naslov za dostavo / račun (pri naročilih merch-a),
  • podatke o plačilu (obdeluje jih ponudnik plačilnih storitev – mi ne shranjujemo popolnih podatkov o karticah),
  • morebitne druge podatke, potrebne za izpolnitev naročila ali upravljanje članstva.

Te podatke uporabljamo za:

  • obdelavo in dostavo naročil (vstopnice, merch),
  • upravljanje članstva in pošiljanje povezanih obvestil,
  • komunikacijo glede dogodkov, naročil in članstva,
  • izpolnjevanje zakonskih obveznosti (računovodstvo, davki).

Piškotki

Če pustite komentar, se lahko odločite za shranjevanje imena, e-poštnega naslova in spletnega mesta v piškotkih. Ti so namenjeni vaši udobnosti, da vam naslednjič ni treba ponovno vnašati podatkov. Ti piškotki trajajo eno leto.

Ob obisku strani za prijavo nastavimo začasni piškotek, s katerim preverimo, ali brskalnik sprejema piškotke. Ta piškotek ne vsebuje osebnih podatkov in se izbriše, ko zaprete brskalnik.

Ob prijavi nastavimo več piškotkov za shranjevanje prijavnih podatkov in izbire prikaza zaslona. Prijavni piškotki trajajo dva dni, piškotki za možnosti prikaza pa eno leto. Če izberete »Zapomni si me«, prijava traja dva tedna. Ob odjavi se prijavni piškotki odstranijo.

Če urejate ali objavljate članek, se shrani dodatni piškotek, ki ne vsebuje osebnih podatkov in le označuje ID objave. Poteče po enem dnevu.

Za delovanje spletne trgovine (vstopnice, merch, članstva), seje in morebitne analitike lahko uporabljamo tudi druge nujne in funkcionalne piškotke. Podrobnosti o piškotkih tretjih oseb so odvisne od uporabljenih vtičnikov in ponudnikov storitev.

Vdelana vsebina z drugih spletnih mest

Članki in strani lahko vključujejo vdelano vsebino (npr. videoposnetke, slike, članke). Vdelana vsebina se obnaša enako, kot če bi obiskali drugo spletno mesto. Ta spletna mesta lahko zbirajo podatke o vas, uporabljajo piškotke, vdelajo dodatno sledenje tretjih oseb in spremljajo vašo interakcijo z vdelano vsebino (tudi če ste prijavljeni na tistem mestu).

S kom delimo vaše podatke

Podatke delimo le, kadar je to nujno:

  • z ponudniki plačilnih storitev za obdelavo plačil,
  • z morebitnimi dostavnimi službami pri pošiljanju merch-a,
  • z orodji za preprečevanje vsiljene pošte,
  • kadar to zahteva zakon.

Če zahtevate ponastavitev gesla, se v e-pošto za ponastavitev vključi vaš IP-naslov.

Kako dolgo hranimo vaše podatke

Komentarji in njihovi metapodatki se hranijo nedoločeno, da lahko samodejno prepoznamo in odobrimo morebitne nadaljnje komentarje.

Za registrirane uporabnike shranjujemo osebne podatke, ki jih navedejo v profilu. Uporabniki lahko te podatke kadarkoli pregledajo, uredijo ali izbrišejo (razen uporabniškega imena). Skrbniki spletnega mesta lahko te podatke prav tako vidijo in urejajo.

Podatke o naročilih (vstopnice, merch) in članstvih hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev naročila, upravljanje članstva in izpolnjevanje zakonskih obveznosti (npr. računovodskih in davčnih predpisov).

Kakšne pravice imate glede svojih podatkov

Če imate račun na tem spletnem mestu ali ste pustili komentarje, lahko zahtevate izvoz osebnih podatkov, ki jih imamo o vas, vključno s podatki, ki ste nam jih posredovali. Lahko tudi zahtevate izbris osebnih podatkov, ki jih imamo o vas. To ne vključuje podatkov, ki jih moramo hraniti zaradi upravnih, pravnih ali varnostnih razlogov.

Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate v skladu z GDPR pravice do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora. Za uveljavljanje pravic nas kontaktirajte.

Kam pošiljamo vaše podatke

Komentarji obiskovalcev se lahko preverjajo prek samodejne storitve za zaznavanje vsiljene pošte.
Podatki se lahko obdelujejo tudi pri ponudnikih plačilnih in drugih storitev, ki so lahko nameščeni zunaj EGP; v takih primerih zagotavljamo ustrezne zaščitne ukrepe.Spremembe politike zasebnostiPolitiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Spremembe bodo objavljene na tej strani.

Kontakt

Za vprašanja glede zasebnosti ali uveljavljanja pravic nam pišite prek kontaktnih podatkov, navedenih na spletnem mestu d20.si.

Who we are

Our website address is: https://d20.si.
We operate this website in Slovenia. On it we publish events, sell event tickets, offer merchandise (merch), and provide membership subscriptions.

What personal data we collect and why

Visitors to the site may:

  • leave comments,
  • register / create an account,
  • purchase event tickets,
  • buy merchandise,
  • subscribe to or manage a membership.

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help with spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Account, orders and membership

When you register, purchase tickets, buy merch, or take out a membership, we collect the information you provide, such as:

  • first and last name,
  • email address,
  • delivery / billing address (for merch orders),
  • payment details (processed by the payment service provider – we do not store full card details),
  • any other information necessary to fulfil the order or manage the membership.

We use this data to:

  • process and deliver orders (tickets and merch),
  • manage memberships and send related notifications,
  • communicate with you about events, orders and memberships,
  • comply with legal obligations (accounting, taxes).

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

We may also use other necessary and functional cookies for the operation of the online shop (tickets, merch, memberships), sessions, and any analytics. Details of third-party cookies depend on the plugins and service providers we use.

Embedded content from other websites

Articles and pages on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

We share your data only when necessary:

  • with payment service providers to process payments,
  • with delivery services when shipping merchandise,
  • with spam detection tools,
  • when required by law.

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognise and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website, we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

We retain order data (tickets, merch) and membership data for as long as necessary to fulfil the order, manage the membership, and comply with legal obligations (e.g. accounting and tax requirements).

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal or security purposes.

As a data subject under the GDPR you have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. To exercise these rights, please contact us.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Data may also be processed by payment and other service providers that may be located outside the EEA; in such cases we ensure appropriate safeguards are in place.

Changes to this privacy policy

We may update this privacy policy from time to time. Any changes will be posted on this page.

Contact

For questions about privacy or to exercise your rights, please contact us using the contact details provided on the website d20.si.